Keto Peanut Butter Cream Cheese Balls (Super Quick 3-Ingredient Recipe)